So 27.09.

13.00h und 15.30h Musikschule Konservatorium Zürich, Grosser Saal

Kinderkonzert – Kooperation mit MKZ

Dornröschen
Ein musikalisches Puppentheater

L’Air du Temps


Erster Akt

Marc Antoine Charpentier (1643–1704)

  • Te Deum: Prélude

Pietro Locatelli (1695–1764)

  • Sonata VI: Largo

Rani Orenstein (*1984)

  • Suite for Voice flute and harpsichord: Gigue

Johannes Brahms (1833–1897), Arr. R. Heymans

  • Guten Abend, gut‘ Nacht

Anonym, Add MS 29987 (ca. 1400), Arr. R. Heymans

  • Tre Fontane

Domenico da Piacenza (fl. ca. 1460)

  • Rostiboli gioioso

Georg Philipp Telemann (1681–1767)

  • Kanonische Sonate Nr. II: [ohne Bezeichnung]
  • Improvisation
  • Fantasia Nr. 9, TWV 40:2, Affettuoso
Zweiter Akt

Anonym (16. Jh)

  • Se dire ie lo soye, dont me vient le souffrir

Rani Orenstein

  • Drawings: Nr. 6, Simple

Pierre Danican Philidor (1681–1731)

  • Deuxième Suitte: Air en Rondeau, Gayment

Georg Philipp Telemann

  • Fantasia Nr. 9 TWV 40:2, Vivace

Pierre Danican Philidor

  • Troisième Suitte: Rondeau

Matthias Maute (*1963)

  • Dornroosje
Dritter Akt

Arr. Duo L’Air du Temps

  • Mission Impossible Theme
  • James Bond Theme
  • Indiana Jones Theme

Johannes Ciconia (1370–1412)

  • Caçando un giorno

Anonym, Vatican Organum Traktat

  • Alleluia. Hic Martinus

Rani Orenstein

  • Drawings: Nr. 1, Pastoral

Elton John (*1947),
Arr. Duo L’Air du Temps

  • Can you feel the love tonight

Pierre Danican Philidor

  • Deuxième Suitte: Fugue

Felix Mendelssohn (1809–1847)

  • Ein Sommernachtstraum Op. 61: Hochzeitsmarsch

Pierre Danican Philidor

  • Troisième Suitte: Chaconne

L’Air du Temps
Ayelet Karni Oboe da Caccia, Barockoboe, Blockflöten, Einhandflöte und Trommel, Leitung
Bénédicte Wodey Barockoboe, Blockflöten, Bombarde
Igor Mamlenkov Puppenspiel
Edith Szabo Lichtkonzept und Lichttechnik

Mit Dornröschen präsentiert das Ensemble L’Air du Temps eine poetische Form des Konzerttheaters, in der Musik, Bild und Erzählung auf besondere Weise zusammenfinden. Das bekannte Märchen wird weder gesprochen noch gesungen, sondern ausschliesslich durch Musik, Puppenspiel und visuelle Szenen erzählt. So entsteht eine fantasievolle Welt, in der sich die Geschichte durch Klang, Bewegung und eigene innere Bilder entfaltet.
Die Aufführung vereint verschiedene musikalische Stile und Epochen. Werke aus mehreren Jahrhunderten treten in einen Dialog. Die Musikerinnen Ayelet Karni und Bénédicte Wodey spielen zahlreiche Holzblasinstrumente und schaffen so eine überraschend farbenreiche Klangwelt: Die Musik wird zur eigentlichen Erzählerin des Märchens. Kinder können ihm intuitiv folgen, während Erwachsene musikalische Bezüge zwischen den Epochen entdecken.
L’Air du Temps